WELAKA VS SULINGGIH ATAU SULINGGIH VS WELAKA
Dewalolo141@Gmail.com,
S A L A M ......R A H A Y U.
Bahasa Bali :
Welake, bani-bani lan iwang ring (mepineh, ngeraos lan parilalsanene), teken sulinggih (Temah, 7 pitung keturunan, kepastu, tusing nepukin becik)
Bahasa Indonesia:
Orang biasa, berani-berani/dalam artian bersalah dalam (Pemikirannya, Perkatanya, dan Perbuatnya), kepada orang yang sudah disucikan (orang biasa itu dikutuk 7 keturunan tidak akan menemukan kebaikan dalam hidupnya)
Begitupun,..... (Sebaliknya)
Bahasa Bali :
Sulinggih iwang (mepineh, ngeraos lan parilalsanene) teken welaka, (busanane sulinggih, ipune, sane mastu 7 pitung keturunan nenten nyingakin becik munggah ring siwasesana)
Bahasa Indonesia :
Orang suci salah dalam (pikiranya, perkataanya, dan perbuatannya) kepada orang biasa, (Sumpah, janji, atributnya sulinggih akan otomatis mengutuk 7 tujuh keturunan akan tidak menemukan kebaikan dalam hidupnya kelak.
NB.
- WELAKA : orang biasa tanpa kasta,belum diupacarai pembersihan pewintenan. - Sulinggih : - Su =Baik
- Linggih = Genah = tongos = tempat.
- Sulinggih : sudah tua dalam tanda kutip. Bukan umur.
- Sulinggih : orang belog, dalam tanda kutip. Tidak bisa bicara lagi, bukan bisu, karena semakin dibicarakan arti dan maknanya akan semakin jauh, diam, bukan berarti dia tidak tahu, nengil, bukan juga bodoh, tapi belog, seperti mencari arti NENGGEL, dalam bahasa indonesia, karena semuanya, laku, budi pekerti. Bersifat pribadi (untuk diri sendiri)
- Asulinggih : Asu = anjing, kuluk.
Genah = tongos = tempat.
Berarti parilaksana seperti anjing, maksudnya, lempas, lalai, perbuatan menyimpang dari siwasesana, yang juga bersifat pribadi, hukuman dikutuk 7 keturunan sama siwasesana nya.
Teman-teman ada yang sengsara seumur hidup? Naaaaaaaa
Jangan pernah menilai orang, mengomentari orang, nilai diri sendiri saja. Belajar bersama-Nya, sepanjang nafasmu.
S A L A M ......R A H A Y U.
Komentar
Posting Komentar